Все так и есть...

спойлер

Имеется в виду до неузнаваемости измененные модели существ движком Havoc.

Алкогольный сарказм (бухал, бухал, сдох - вот и все счастье).

Браминье молоко хорошо выводит радиацию, а гулям радиация, как растениям фотосинтез (ну, не так, конечно, но все же...).

Как один из побочных эффектов - энурез прямо на рабочем месте (или досужном).

Невозможность разбивать стеклянные предметы из-за несовершенства движка.Остальное - так, для красного словца.

Тупняк NPC-шников и жесткая (но иногда глючная) заскриптованность их действий.

Глючность движка.

Пасхалка - Тачка на прокачку (другого варианта не придумал).

Слегка измененный стишок показывает, что у главгероя явная передозировка веществами (пройденное испытание - роль индикатора).