"Горячая загрузка" Creation Kit

В этом месяце Bethesda обновила Creation Kit до версии 1.6.89, но на этом радости не закончились.

Вчера на Bethesda Blog была опубликована новость, о вводе некой функции под названием "Hot Loading".

По заверениям Joel Burgess'а теперь, чтобы увидеть изменения сделанные в Creation Kit, не обязательно перезапускать игру.

Как вы знаете, недавно мы выпустили версию 1.6.89 Creation Kit. Как упоминалось ранее, в СК такой же набор инструментов, какой используют и разработчики - а это значит, что последняя версия представлена с экспериментальной новой "разработческой" функцией - Горячей загрузкой плагинов.

Проще говоря, "горячая загрузка" позволяет сохранить и обновить плагин из Creation Kit, и сразу же просмотреть эти результаты в игре. Не нужно перезапускать игру, чтобы увидеть изменения! Это оказало огромное влияние на время интерации вокруг (!!!) Bethesda Game Studios, и мы надеемся, моддеры найдут это столь же полезным.

Примечание: Как уже упоминалось, это экспериментальная возможность. Не все будет работать как ожидалось, и могут быть сбои или другие отклонения. Большое спасибо программисту Джею Вудворд (ака RadHamster) за его работу над этой удивительной новой возможностью!

На английском

Как это работает?

1. Запустите, как обычно, Creation Kit. Откройте плагин (или создайте новый).

2. В этом примере мы будем считать, что наш активный плагин - “nifty.esp”

3. Запустите, как обычно, Скайрим.

4. Внесите изменения в Creation Kit, такие как перемещение или добавление статичной вещи.

5. В игре откройте консоль (~) и введите команду: “FCF”
- a) Этот шаг применяется только в случае, если вы загружаете nifty.esp из секции Data files.
  
  b) Это должно быть сделано единожды при загрузке игры.
  
  c) FCF это сокращение "force close files", а также позволяет Creation Kit'у сохранять загруженный плагин
6. Возвращайтесь в Creation Kit и сохраняйте nifty.esp

7. Возвращайтесь в игру. Если возможно, "поставьте" себя туда, где вы увидите изменения.

8. Откройте консоль и введите: “HLP nifty” (или имя вашего .esp файла)
- HLP сокращение от “Hotload plugin”
9. Сцена будет перезагружена. Ваши изменения теперь видны в игре!

На английском
Load the Creation Kit as normal. Load your plugin (or create a new one)

In this example, we’ll pretend our active plugin is “nifty.esp”

Launch Skyrim as normal.

Make some changes in the Creation Kit, such as moving or adding a static.

In-game, open the console (~) and enter the command: “FCF”

This step only applies if you loaded nifty.esp in the Data files section of the launcher

This only has to be done once per boot of the game.

FCF is shorthand for “force close files”, and allows the Creation Kit to save a loaded plugin

Return to the creation kit and save nifty.esp

Return to the game. If possible, position yourself where you’ll notice your changes.

Open the console and enter: “HLP nifty” (or the name of your .esp file)

HLP is shorthand for “Hotload plugin”

The scene will re-load. Your changes show now be visible in-game!